French translation for "war of devolution"

guerre de dévolution

Example Sentences:

	1.	After the War of Devolution broke out in 1667, he tried to win supporters in Germany for the Spanish cause. Après que la Guerre de Dévolution a éclaté en 1667, il a essayé de gagner des partisans en Allemagne pour la cause espagnole.
	2.	In 1668, England allied itself with Sweden, and with its former enemy the Netherlands, to oppose Louis XIV in the War of Devolution. En 1668, l'Angleterre s'allie avec la Suède et son ancien ennemi, les Pays-Bas, contre la France lors de la guerre de Dévolution.
	3.	Unlike in the War of Devolution, after a rapid advance the French army was stopped by the Dutch deliberately breaching the dykes and flooding the land. Mais, contrairement à la guerre de Dévolution, après une progression rapide, l’armée française est stoppée par les inondations volontaires des Hollandais, et la guerre s’éternise.
	4.	In 1666, in the greatest secrecy, Louis XIV prepared new conquests by making plans of the Spanish fortifications, and then began the War of Devolution. En 1666, dans le plus grand secret, Louis XIV prépare de nouvelles conquêtes en faisant relever les plans des fortifications espagnoles, puis entame la Guerre de Dévolution.
	5.	The long reign of Louis XIV saw a series of conflicts: the War of Devolution, the Franco-Dutch War, the War of the Reunions, the Nine Years War, and the War of the Spanish Succession. Le long règne de Louis XIV connaît une série de conflits : la guerre de Dévolution, la guerre de Hollande, la guerre des Réunions, la guerre de la Ligue d'Augsbourg et la guerre de Succession d'Espagne.
	6.	It brought a hasty end to the Second Anglo-Dutch War (1665–1667) in favour of the Dutch, as Louis XIV's forces began invading the Spanish Netherlands as part of the War of Devolution, but left many territorial disputes unresolved. De façon précipitée, il mit un terme à la Deuxième Guerre anglo-néerlandaise (1665-1667), alors que les forces de Louis XIV commençaient à envahir les Pays-Bas espagnols, mais laissa de nombreuses querelles territoriales non résolues.
	7.	At the opening of the War of Devolution (1667–68), Condé, and consequently Luxembourg, had no command, but during the second campaign he served as Condé's lieutenant general in the conquest of Franche-Comté. Au début de la guerre de Dévolution, en 1667, Condé et lui-même se retrouvent sans affectation, mais pendant la deuxième campagne, en 1668 il obtient un grade de lieutenant général aux côtés de Condé dans la conquête de la Franche-Comté.
	8.	In hope of subsidies, Charles XI of Sweden had entered the anti-French Triple Alliance with the Dutch Republic and the Kingdom of England, which broke apart when Charles II of England rapproached France in 1670, after the War of Devolution. Dans l'espoir de subsides, le roi Charles XI entre dans la Triple alliance, avec les Provinces-Unies et l'Angleterre, qui éclate en 1670 lorsque le roi Charles II d'Angleterre se rapproche de la France après la guerre de Dévolution.

Similar Words：

"war of attrition" French translation, "war of attrition (game)" French translation, "war of canudos" French translation, "war of chioggia" French translation, "war of dagestan" French translation, "war of ferrara" French translation, "war of honor" French translation, "war of independence" French translation, "war of independence medal" French translation